たい中文是什么意思

　 たいをかわす／把身子躲开〔闪开〕；避开。

　 草書たい／草书体。
　 イタリックたい／斜体（字）。
　 やっと研究発表のたいをなす／终于象个发表的样子。
　 この字はくずれてたいをなさない／这个字歪歪扭扭不成样子。

　 名はたいを表す／名表实体。

　 佛像1たい／一尊佛像。
　 2体の死たい／两具尸首。

　 酒が飲みたい／想喝酒。
　 なにも食べたくない／什么也不想吃。
　 わたしも拝見したい／我也想看看。
　 スキーにも,スケートにも行きたいけど、ひまがない／滑雪、滑冰都想去，可是没有时间。
　 亡くなられる前に一度お会いしたかった／去世之前，想见一次的。

　 買いたければ買ってもいい／你要想买也可以买。

　 明日来られたい／请您明天来。
　 ご一報くだされたくお願い申しあげます／敬请来信告知。

　 たいはない。／没有其他的想法。

　 たい王国（首都バンコク）。／泰王国（首都曼谷）。
　 たい語。／泰语。

　 ノー・tie／不系领带.
　 tie・ピン／领带别针.

　 昨日の試合はtieでひきわけた／昨天的比赛得分相同,成平局.
　 12対12のtieになる／打成十二平.
　 世界tie記録をつくった／平世界记录.

　 東軍たい西軍／东军对西军。
　 日本たいソ連のバレーボール試合。／日对苏排球赛。

　 試合は3たい2でわれわれのチームが勝った。／比赛以三比二我队得胜。
　 この大学の男子学生と女子学生のわりあいは6たい1だ。／这个大学的男生与女生的比例是六比一。

　 たいをくんで進む。／列队前进。
　 3たいになって飛行する。／成三队飞行。
　 （行進中の）デモたい。／示威游行队伍。

　 警察たい。／警察队。
　 ぐれんたい。／流氓集团。
　 （集合した）デモたい。／示威的人群队。

　 たい人。／泰国人。
　 たい語。／泰语。

　 鯛の尾よりいわしの頭。／宁为鸡口，不为牛后。