词义解释
ぞくぞく
[ぞくぞく] [zokuzoku]①【副・自动・三类】
(1)阵阵发冷,打寒战。(発熱のために寒けを感じるさま。) 熱があるので背筋がぞくぞくする。/因为发烧,背上阵阵发冷。
テレビで怪談を見ていてなんだかぞくぞくしてきた。/在电视上看鬼戏看得后背冷嗖嗖的。
すばらしいピアノ演奏を聞いてぞくぞくした。/听了精湛的钢琴演奏,心弦为之震动。
続続
[ぞくぞく] [zokuzoku]①【副】
陆续,纷纷,不断陆续,纷纷,不断。(絶え間なく続くさま。) ぞくぞくと来る。/源源而来。
注文がぞくぞくと来る。/订货纷纷而来。
救援物資がぞくぞくと現地へ送られた。/救援物资源源不断地运往现场。
続々
[ぞくぞく] [zokuzoku]◎①【副】
源源不断,陆续,接着。继续。(ひきつづいて絶えないさま。絶え間なく続くさま。) 観客がぞくぞくと詰め掛ける。/观众蜂拥而至。
見物人がぞくぞくと入場する。/参观者不断涌来。
ぞくぞく
[ぞくぞく] [zokuzoku]震颤;激动;抖颤;颤抖;惊心动魄;见猎心喜