それにしては中文是什么意思

それにしては

[それにしては] [sorenishiteha]

【连】

前面的不否定，但也包含其反面的意思。那么说。（そうであるわりには。）

　 15歳かい。それにしては大きいね／。十五岁吗?那么说，长得可不小。
　台風近づいているというが、それにしては静かだ。／虽说台风近了，但天气也够平静的。

[それにしては] [sorenishiteha]

【惯用语】

（相比之下结果相反）可是。（前に述べた事柄から当然予想されるような結果になっていないことを次に述べる意を表す。）

　今日は日曜日なんだが、それにしては人出が少ない。／今天是星期日，可是外出的人不多啊。