请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

それだけ中文是什么意思

词义解释

それだけ

[それだけ] [soredake]◎④

【名·副】

(1)那些,那程度。(それくらい。その程度。)

  もうそれだけだ。/就那么些了。
  今日はそれだけにする。/今天就那么多(今天就到此为止了)。
  いま出かければそれだけ早く帰れる。/现在就走的话,就可以早些回来。
  それだけあれば十分だ。/有那些就足够了。

(2)唯独那个。别的姑且不论,专门单说那个。(ほかの事はともかく、特にそれは。)

  それだけはごめんだ。/唯独那个我决不干。
  それだけは話さずにおいた。/唯有那一点没有说出来。
  それだけしかない。/只有那个(办法)。

(3)只有那些,就这么些。以其为全部。(それで全部。それかぎり。それきり。)

  要るのはそれだけだ。/需要的就这些了。
  砂糖はもうそれだけだ。/白糖只有这么些了。

(4)相称的,相应地。指与其程度相适合的,与其相应。(その程度にふさわしいこと。それ相応。)

  年をとると、それだけ疲れやすくなる。/年纪越大就越容易感到疲劳。
  それだけのことはある。/会有相应的事情发生。

同:其れ丈


其れ丈

[それだけ] [soredake]

【連語】【副】

那么;那么程度(同それぐらい);惟独那个;只有那个;只有那些;以那些为限(同それきり)

それだけ

[それだけ] [soredake]

那么些