词义解释
それ
[それ] [sore]②【感・代】
(1)喂,瞧。(呼びかけ。) それ,またしかられるぞ。/看,又要受申斥了。
それ、出かけるぞ。/嗨,去啊!
それみたことか。/你瞧!怎么样?
それっとばかりに現場へかけつけた。/(一听)马上就跑到了现场。
それをください。/把那个给我。
(3)当时成为话题的事务,人。(相手の関心が向いていると思われるもの・事・人・時。)それはいつの話だ。/那是什么时候的事?
(4)那件事。(そのこと。)それは一昨年のことだった。/那是前年的事。
(5)代替前面说过的。(前に言ったこと。)欧米の民主主義と日本のそれ。/欧美的民主主义和日本的民主主义。
《相关惯用语》(1)それ来た。/瞧,真来了。
(2)それごらん。/用于关系亲密者之间。
(3)それみたことか。/你看,怎么样,不听我的话就失败了吧。
(4)それかあらぬか。/是否是那个。
(5)それにつけても。/关于那件事。
(6)それにとりて。/关于那个。
(7)それに引き替え。/相反。
(8)それはそれとして。/那暂且不说。
(9)それはそれは。/可真是。
(10)それはもう。/自不待言。
(11)それやこれや。/这件事那件事。
其れ
[それ] [sore]◎②【代】
(1)喂,瞧。(呼びかけ。)それ、出かけるぞ。/嗨,去啊!
(2)那个。(相手の近くにあるもの。)それをください。/把那个给我。
(3)当时成为话题的事务,人。(相手の関心が向いていると思われるもの・事・人・時。)それはいつの話だ。/那是什么时候的事?
(4)那件事。(そのこと。)それは一昨年のことだった。/那是前年的事。
(5)代替前面说过的。(前に言ったこと。)欧米の民主主義と日本のそれ。/欧美的民主主义和日本的民主主义。
それ
[それ] [sore]以致;因为;那;那个;它;[作先行代词];其;彼;该;尔