词义解释
染む
[そむ] [somu]①【自动·一类】
(1)染色。(しみこむ。そまる。色がつく。)血に染んだ太刀。/血染的大刀。
(2)感化,影响。(他の風に感化される。)都会の悪風にも染まずに。/不染都市之恶习。
(3)中意。(心にしみ入る。深く感ずる。強く心がひかれる。)気に染まない。/不中意。不喜欢。
初む
[そむ] [somu]①【自五】
开始,初次。(「そ(初)める」の文語形。)見そむ。/初见。
【自动·一类】
(1)染色。(しみこむ。そまる。色がつく。)血に染んだ太刀。/血染的大刀。
(2)感化,影响。(他の風に感化される。)都会の悪風にも染まずに。/不染都市之恶习。
(3)中意。(心にしみ入る。深く感ずる。強く心がひかれる。)気に染まない。/不中意。不喜欢。
【自五】
开始,初次。(「そ(初)める」の文語形。)見そむ。/初见。