词义解释
側
[そば] [soba]①【名】
(1)侧,旁边,附近〔ごく近く〕。 テーブルのそばにいすを置く/在桌子旁边放把椅子。
父母のそばを離れる/离开父母身边。
駅のそばの郵便局/车站附近的邮局。
聞くそばから忘れてしまう/刚听完就忘了; 随听随忘。
(3)旁观,局外。そばから口をはさむ/从旁插嘴。
傍
[そば] [soba]①【名】
侧;旁边;附近[ 側;傍 ]
岨
[そば] [soba]悬崖,绝壁
稜
[そば] [soba](1)棱,角上.
(2)日本裙裤的开口R,裙边.棱,角上,日本裙裤的开口,裙边
蕎麦
[そば] [soba]①【名】
(1)〈植〉荞麦。(タデ科の一年生作物。中央アジア原産で、日本へは古く渡来。茎は赤みを帯び、高さ約60センチメートルで、三角心形の葉を互生する。花は白色小形で、初秋、葉腋(ようえき)・茎頂に多数総状につく。実は三角卵形で黒熟し、種子をひいて蕎麦粉とする。古名ソバムギ。)そば粉。/荞面;荞麦面。
(2)〈料理〉荞(麦)面条。(蕎麦粉を水でこねて薄くのばし、細長く切った食品。ゆでてつけ汁につけたり、または汁をかけたりして食べる。そば切り。) かけそば。/浇汁荞面条。
つけそば。/蘸汁荞面条。
そば屋。/荞面条铺。
そばがのびる。/荞面条坨了。
そばを打つ。/做荞面条。