词义解释
その物
[そのもの] [sonomono]④②【代】【接尾】
(1)那个东西。(いま問題になっている事物。当のもの。)そのものずばり。/正是那个;一针见血;直截了当。
(2)那个东西本身。(名詞または形容動詞の語幹の下に付けて、上の語の意味を強調する気持ちを表す語。まぎれもなくそのようであること。それ自身。)(3)极,非常。(取り立てて言うようなもの。)
誠実そのもの。/非常诚实。
其の物
[そのもの] [sonomono]④②【連語】
那个东西;那个东西本身【代】【接尾】
(1)那个东西。(いま問題になっている事物。当のもの。)そのものずばり。/正是那个;一针见血;直截了当。
(2)那个东西本身。(名詞または形容動詞の語幹の下に付けて、上の語の意味を強調する気持ちを表す語。まぎれもなくそのようであること。それ自身。)誠実そのもの。/非常诚实。
【連語】
那个东西;那个东西本身