そこはかとなく中文是什么意思

そこはかとなく

[そこはかとなく] [sokohakatonaku]◎

【连用】

说不出（理由、场所）地，难以形容地。（形容詞「そこはかとない」の連用形。理由や原因ははっきりと分からないが何となく。どこがどうという理由はないけど、そんな雰囲気があるさま。）

　 白梅が２、３輪ほころび、日はうららかで春の気配がそこはかとなく漂う。／天气晴朗，几朵白色的梅花微微绽放，让人隐约感到了春天的氛围。