そこねる中文是什么意思

損ねる

[そこねる] [sokoneru]③

【他·二类·接尾】

（1）伤害，损伤，损害。（健康状態を悪くする。そこなう。人の気持ち・気分を傷つける。そこなう。物がこわれる。傷がつく。）

　 先生の機嫌をそこねた。／得罪了老师；使老师不高兴了。

（2）没成功，失败。失去机会。（動詞の連用形に付いて。…するのに失敗する。…する機会を失う。）

　 仕事をやりそこねた。／事情办糟了。
　 展覧会に行きそこねる。／失去参观展览会的机会。