日语せ是什么意思 - せ的中文意思

妹

[せ] [se]①

【名】

日本的地名。

[せ] [se]◎①

【名】

（1）河水浅处，浅滩。（川の水が浅いところ。）

　せを渡る。／涉过浅滩。
　船がせに乗り上げる。／船搁在浅滩上。

（2）水流急处，急湍。河水流速快的地方。（川の流れの速いところ。はやせ。）

　せを下る。／沿急流而下。

（3）时机，机会。（時機。）

　逢せ。／见面的机会，幽会。
　浮かぶせがない。／没有翻身的日子。

（4）立足点，立足之地。（置かれている立場。）

　立つせがない。／处境尴尬，没脸见人，无法做人。

[せ] [se]①

【名】

日亩。日本的土地面积单位。约合0.991公顷。（尺貫法における、土地の面積の単位。一段の一〇分の一。三〇坪。三〇歩。約1アール（100平方メートル。）

[せ] [se]◎①

【名】

（1）脊背，后背，脊梁。（せなか。）

　せをのばす。/伸腰；挺腰。
　せをまるめる。/弓起背。
　せを壁にもたせかける。/背靠在墙上。

（2）后方，背景。（うしろ。）

　青島（チンタオ）は山をせにしている。/青岛背后是山。
　塔をせにして写真をとる。/以塔为背景拍照。

（3）身长，身高，身材，个子。（せたけ。）

　せが高い。/身材高大。
　せが低い。/身材矮小。⇒ せい（背）

（4）山脊，岭巅。（おね）

　山のせを伝って登る。/沿着山背往上攀登。

【惯】
1、背に腹は代えられぬ。/为了解救燃眉之急顾不得其他；吃菩萨着菩萨，灶里无柴烧菩萨。
2、背を見せる。/败走。
3、背を向ける。/❶ 转过身去。❷ 不加理睬。❸ 背叛。
同：脊

[せ] [se]①

【名】

背;后背;背景;身长;山脊
[ 背;脊 ]

[セ] [se]

【英】Ce (ntral League)