ずにはいられない中文是什么意思

　 おもしろくて最後まで読まずにいられない。／这书很有趣，忍不住要把它看完。
　 まったく笑わずにはいられない。／实在忍不住要笑出来。
　 困っている人を見たら、助けずにはいられない。／看到有困难的人就想帮助他们。
　 毎年、カエルの声を聞くころになると、ふるさとを思い出さずにはいられない。／每年蛙声响起的时节，就禁不住思念故乡。
　 警官が盗みをするとは世も末だと嘆かずにはいられない。／连警官都会偷盗，实在让人不禁悲叹世道没落了。
　 麻薬は恐ろしい。一度のむと、二度三度とのまずにはいられないそうだ。／毒品很可怕。据说一旦吸过一次，就忍不住要吸第二第三次。
　 人間は呼吸せずにはいられない。／人类不能不呼吸。
　 あの映画のラストシーンは感動的で、涙を流さずにはいられなかった。／那部电影的结局令人感动，禁不住流下了热泪。
　 車の多い道路で遊んでいる子供を見て、注意せずにはいられなかった。／看到在车很多的道路上玩耍的孩子们，不由得不提醒他们。