手机版词义解释
擦れ違う
[すれちがう] [surechigau]④【自动·一类】
（1）交错，错过去。（たがいに触れ合うほど近くを通って、それぞれ反対の方向へ行く。） 
列車がすれちがう。／列车从身边驶过。
彼とは擦れ違ってばかりいる。／老是和他擦肩而过。
話が擦れ違って結論が出ない。／意见不一致，没法得出结论。
すれ違う
[すれちがう] [surechigau]④◎【自·一类】
（1）会车，会让。交错，错过去。在几乎相互擦着的近处相向通过。（反対方向に向かっている人?車などが、互いのすぐ脇(わき)を通り抜ける。） 上り急行と下り急行は南京で擦れ違う。／上行快车和下行快车在南京错车。
道が狭いので2台の車がすれすれに擦れ違う。／路窄两辆车紧贴着驶过。
肩と肩とが擦れ違う。／擦肩而过。
彼は擦れ違っても，あいさつひとつしない。／他即使迎面擦肩走过，也不打个招呼。
町で擦れ違った人。／在街上（偶尔）见过的人。
話がすれちがう。／话不投机；谈不拢。