请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

すら中文是什么意思

词义解释

すら

[すら] [sura]

【副助】

连,甚至,尚且『书』。表示有重点地举出一个事项以类推其他。(そうなるのが当然と思われる一事を例に挙げ、ほかもそうなることを類推させる意を表す。事が及んだ極端な事態である意を表す。)

  博識の彼ですら知らなかった。/就连博学多识的他也不知道。
  親にすら知らせなかった。/(甚至)连父母都没告诉。
  文章はおろか名前すら書けない。/慢说写文章,连名字也写不上来。



すら

[すら] [sura]

【N1语法】

<接续>
体言+すら
<意味>
甚至~;连~(極端な事を例としてあげ、他を類推させる意を表す。さえ。でも。…でさえ。)

  彼は自分の名前すら忘れた。/他甚至忘了自己的姓名。
  博識(はくしき)の彼ですら知らない。/连博学多识的他也不知道。
  あの子は、自分の名前すら書けない。/那个孩子,甚至连自己的名字也不会写。

注:すら有轻视的口气,一般用于不好的情况,而さえ既用于好的,也用于不好的。