すみ中文是什么意思

　 すみを擦る。／研墨，磨墨。

　 すみを筆につける。／往笔上蘸墨。
　 すみが濃すぎる。／墨太稠了。
　 一面にすみを流したような空。／一片乌黑的天空。

　 朱すみ。／（绘画用）朱墨。
　 藍すみ。／（绘画用）蓝墨。

　 すみの衣。／黑袈裟，黑僧衣，黑道袍。
　 釜のすみ。／锅底黑烟。

　 すみを打つ。／打墨线。

　 もうおすみか／已经结束了吗？

　 代すみ／款已付讫。
　 借金もこれですみになった／欠款就此偿清了。

　 山ですみを焼く。／在山里烧炭〔烧制木炭〕。
　 火鉢にすみをつぐ。／往火盆里添炭〔放炭〕。
　 すみ俵。／装炭的稻草包。
　 消しすみ。／浮炭。

　 社会の角で寂しく暮らす/在社会的角落里孤寂的生活。

　 すみがある。／带酸味。

　 かばんを部屋のすみに置く。／把皮包放在屋角。
　 隅からすみまで捜す。／找遍了各个角落。
　 都会の片すみ。／大城市里的一个角落。
　 この辺は隅からすみまで知っている。／这一带的情况一清二楚。
　 重箱のすみをつつく。／对不值得的琐事刨根问底；吹毛求疵；钻牛角尖。

　 おや、あなたもなかなかすみに置けないね。／哎呀，没想到您还真有两下子哩！

　 社会の隅で寂しく暮らす/在社会的角落里孤寂的生活。