词义解释
既に
[すでに] [sudeni]①【副】
(1)以前。すでに得た知識/以前得到的知识。
(2)已,已经,业已(ある動作が過去に行われていたことを表す)。 すでに報告したように/正如已经汇报的那样。
すでに手遅れだ/已经(着手医治来得)太晚了。
時すでに遅し/为时已晚。
これはすでに周知の事実となっている/这已是众所周知的事实。
このことはすでにご存じと思います/这件事我想您已经知道了。
すでに出発するところだった/正要出发的时候。
己に
[すでに] [sudeni]①【副】
已经;即将[ 既に;己に ]
己に
[すでに] [sudeni]①【副】
(1)以前,已经。(以前に。もう。)(2)已经,业已。表示早已成为某种状态。(早くもそういう状態になっているということを表す。)
すでに十二月だ。/已经十二月了。
同:既に