词义解释
すっとぶ
[すっとぶ] [suttobu]③【自动·一类】
(1)猛跑,迅速飞走,迅速跑出。(「飛ぶ」を強めていう語。勢いよく飛ぶ。また、大急ぎで行く。)急を聞いてすっとんで帰る。/飞快地奔了回去。
(2)急速地消失。(急に消え去る。) 大成功の知らせに疲れもすっとんだ。/得知了成功的消息后疲劳瞬间消散了。
眠気がすっとぶ。/睡意消散。
素っ飛ぶ
[すっとぶ] [suttobu]③【自五】
猛跑;迅速飞走【自动·一类】
(1)猛跑,迅速飞走,迅速跑出。(「飛ぶ」を強めていう語。勢いよく飛ぶ。また、大急ぎで行く。)急を聞いてすっとんで帰る。/飞快地奔了回去。
(2)急速地消失。(急に消え去る。) 大成功の知らせに疲れもすっとんだ。/得知了成功的消息后疲劳瞬间消散了。
眠気がすっとぶ。/睡意消散。
【自五】
猛跑;迅速飞走