日语すぎ是什么意思 - すぎ的中文意思

杉

[すぎ] [sugi]◎

【名】

杉。衫科常绿乔木，日本的特产树种，各地均有种植。早春开花，结卵球形球果。高达50m以上的巨树亦有很多。因木材纹理流畅且轻软，故作建筑、家具和器具等用材。木增五木之一。（スギ科の常緑高木。日本の特産種で、各地に植林される。）

　すぎ材。／杉木。

[すぎ] [sugi]②

【接尾】

（1）超过；开外。（「時間がそこまでたった」「年齢がそれより上である」という意味を表わす。）

　 50歳すぎ。／五十岁开外。
　きょう家へ帰るのは9時すぎになると思う。／今天我大概得九点钟以后回家。
　あの人は若く見えるが、もう50すぎだそうだ。／那人看着年轻，据说已经五十多岁了。

（2）过度，太；过分。（「必要以上である」「程度が必要以上でよくない」という意味を表わす。）

　食べすぎ。／吃多了。
　あなたはこのごろ少しふとりすぎじゃありませんか。／您近来是不是有些太胖了?
　それは少し言いすぎだ。／那说得有点过分。⇒ すぎる

[すぎ] [sugi]◎

【名】

杉
[ 杉;椙 ]