すきまかぜ中文是什么意思

透き間風

[すきまかぜ] [sukimakaze]

贼风，裂痕，隔阂

隙間風

[すきまかぜ] [sukimakaze]③

【名】

从缝隙吹进来的风;感情上的裂痕

透き間風 隙間風

[すきまかぜ] [sukimakaze]③

【名】

（1）贼风。（壁や障子などのすきまから吹き込む風。）

　 透き間風?隙間風を防ぐ。／堵住贼风。
　 ここは透き間風?隙間風が入る。／这儿有贼风。

（2）裂痕，隔阂。（人間関係にへだたりができることのたとえ。）

　 その事があってから、ふたりの間に透き間風?隙間風が入った。／从那件事发生以后，二人之间产生了隔阂。