すいこむ中文是什么意思

吸い込む

[すいこむ] [suikomu]③

【他·一类】

（1）吸入，吸进，吸收，抽。将气体、液体等吸到内部。（気体・液体などを、吸って中に入れる。）

　 動物は酸素を吸い込んで炭酸ガスを吐き出す。／动物吸入氧气，呼出二氧化碳。
　 布が水を吸い込んだ。／布把水吸收了。
　 船が渦に吸い込まれた。／船被卷进旋涡里了。
　 山の空気を胸いっぱいすいこむ。／深深吸进山中的新鲜空气。

（2）吸入，卷入，使陷入，吞掉。消失。（比喻被吸进黑暗、幽深处等的里面。（比喩的に、暗やみ・奥深い所などの中にずっと引き入れる。）

　 谷底に吸い込まれそうだ。／好像要被吸入谷底似的。