手机版词义解释
中
[じゅう] [juu]全,整.
今月じゅうに／这个月内;本月〔这月〕之内.
その間じゅう／在那段时间里.
世界じゅうまたとない／全世界独一无二.
家じゅう捜した／家里全找遍了.
一晩じゅうまんじりともしなかった／整夜没合眼.
夏じゅう熱海にいた／在热海逗留了一夏.
一日じゅう働いた／干了一整天.
スキーでころんでそこらじゅうあざだらけだ／滑雪时摔倒了,到处都是青斑.
中
[じゅう] [juu]①【名】
期间【接尾】
表示整个期间或区域全,整.
今月じゅうに／这个月内;本月〔这月〕之内.
その間じゅう／在那段时间里.
世界じゅうまたとない／全世界独一无二.
家じゅう捜した／家里全找遍了.
一晩じゅうまんじりともしなかった／整夜没合眼.
夏じゅう熱海にいた／在热海逗留了一夏.
一日じゅう働いた／干了一整天.
スキーでころんでそこらじゅうあざだらけだ／滑雪时摔倒了,到处都是青斑.
住
[じゅう] [juu]①【名】
居住，住所（すみか） 衣,食,じゅうの三つは人間にとって最も重要なものだ。／衣、食、住三者对人来说是最重要的。
十
[じゅう] [juu]①【名】
十。（数の名。） じゅう人。／十个人。
十の一二（いちに）。／十分之一二，数量不多。
従
[じゅう] [juu]①【名】
（1）次要，第二位。（主要なものに、付属するもの。） 主でなくじゅうである／不是主要而是次要。
主じゅうの関係を明確にする／明确主次关系。
全体の利益を主とし個人の利益をじゅうとする／把整体的利益放在首位，把个人利益放在次要地位。
主じゅうふたり／主仆二人。
拾
[じゅう] [juu]①【名】
（1）捡，拾到（ひろう）。 じゅう得／拾到。
（3）十（数字「十」の大字。金銭証書などに用いる）。
じゅう万円／十万日元 。
柔
[じゅう] [juu]◎【名】
柔。（心がやさしい。からだや心に、しっかりした所が無い。） じゅう能く剛を制す。／柔能克刚。
中
[じゅう] [juu]全,整.
今月じゅうに／这个月内;本月〔这月〕之内.
その間じゅう／在那段时间里.
世界じゅうまたとない／全世界独一无二.
家じゅう捜した／家里全找遍了.
一晩じゅうまんじりともしなかった／整夜没合眼.
夏じゅう熱海にいた／在热海逗留了一夏.
一日じゅう働いた／干了一整天.
スキーでころんでそこらじゅうあざだらけだ／滑雪时摔倒了,到处都是青斑.【名】
【接尾】
表示整个期间或区域
じゅう
[じゅう] [juu]长的；长期地；渴望；很久的；好久地；长；冗长的；热望；极想；久；久远；穷年累月；久许；久长；久经；好久；日久天长；老半天；多时；悠长；悠；翘足；翘足引领；年久月深；一溜遭儿；悠悠；狭长；顺；悠久；翘盼；翘企；年深月久；良久；遍及；在各处；在所有各处；彻头彻尾；自始至终；到处；彻底地；始终；浑身；终始；火炮；枪；喷涂机（器）；润滑油泵；斜拱型板