请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

じたい中文是什么意思

词义解释

事態

[じたい] [jitai]

【名】

情势,局势;事态。(事柄のありさま。事のなりゆき。よくないことに使う場合が多い。)

  非常じたい。/紧急状态。
  じたいを改善する。/改善局势。
  容易ならぬじたい。/严重的局势;难局。
  じたいが紛糾する。/局势混乱。
  じたいはまだそれほどまでに悪くはなっていない。/局势还没坏到那种程度。

同:事体


字体

[じたい] [jitai]

【名】

字体,字形。(それぞれの文字が、それによって他の文字と区別される特徴的な形。一つの字についても、字画の違いによって、新字・旧字、正字・俗字などと区別する。)

  じたいを楷書にする。/字体定为楷书。

自体

[じたい] [jitai]

【名・副】
(1)自己身体。(自分の体。)
(2)本身,自身。(それ自身。)

  じたいの重みがある上に…。/除自己的体重外再加上……。
  これは教育じたいの責任だ。/这是教育本身的责任。
  じたいはなにもできない。/他自己什么也办不了。

(3)原来;究竟。(いったい。)

  じたいおまえの態度がよくない。/说起来是你的态度不好。
  じたい、これはどうしたのだ。/究竟这是怎么回事?

辞退

[じたい] [jitai]

【名】【他动·三类】

辞退,谢绝(へりくだって断ること。遠慮して権利や地位などを放棄すること)。

  見舞い金をじたいする/谢绝慰问金。
  立候補を勧められたが,じたいした/劝我参加竞选,我辞谢了。

自体

[じたい] [jitai]

【名·副】

(1)自己身体。(自分の体。)
(2)本身,自身。(それ自身。)

  じたいの重みがある上に…。/除自己的体重外再加上……。
  これは教育じたいの責任だ。/这是教育本身的责任。
  じたいはなにもできない。/他自己什么也办不了。

(3)原来;究竟。(いったい。)

  じたいおまえの態度がよくない。/说起来是你的态度不好。
  じたい、これはどうしたのだ。/究竟这是怎么回事?

事体

[じたい] [jitai]

【名】

情势;局势
[ 事態;事体 ]