日语しんぱん是什么意思 - しんぱん的中文意思

侵犯

[しんぱん] [shinpan]◎

【名】【他サ】

侵犯。（他国の領土や権利などを不法に侵すこと。）

　領海しんぱん。／侵犯领海。
　敵のしんぱんをふせぐ。／防御敌人的侵犯。

[しんぱん] [shinpan]◎

【名・他动・三类】

（1）审判，判决，裁判。（事件を審理して判断または判決すること。）

　法のしんぱん。／法律的审判。
　最後のしんぱん。／最后的判决。
　 しんぱんを待つ。／等待审判。
　選挙により国民のしんぱんを受ける。／通过选举接受国民的审判。

（2）〈体〉裁判（员）。（競技などで、優劣・勝敗やプレーの適否を判定すること。また、その人。）

　野球のしんぱんをする。／当棒球裁判。
　 しんぱんに抗議する。／向裁判提抗议。
　 しんぱん妨害。／妨碍裁判。

（3）上帝的审判S。（キリスト教で、神がこの世を裁くこと。）

　最後のしんぱんの日。／最后审判日。

[しんぱん] [shinpan]◎

【名】

（1）新出版（的书籍），新刊。（新しく出版すること。また、その書物。新刊。）
（2）新版。（体裁を改めたり、内容に修正を加えたりして、版を新たにすること。また、その書物。）