词义解释
進ずる
[しんずる] [shinzuru]【他动・三类・补动】
(1)赠送,奉送。(人に物を差し上げる。進上する。)
(2)(以“……てさしあげる”的形式表示)为您(做)……,给您(做)……。(動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて、…てあげる、…てさしあげる、の意を表す。)
直して進ぜましょう。/我来为您修修吧。
信ずる
[しんずる] [shinzuru]③【他サ】
同しんじる(信じる)。進ずる
[しんずる] [shinzuru]③【他动·三类】【补动】
(1)赠送,奉送。(人に物を差し上げる。進上する。)(2)(以“……てさしあげる”的形式表示)为您(做)……,给您(做)……。(動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて、…てあげる、…てさしあげる、の意を表す。)
直して進ぜましょう。/我来为您修修吧。