词义解释
代
[しろ] [shiro]①【名】
(1)材料,原料(材料);基础(もと)。かべのしろ。/砌墙的原料。
(2)代替,代用品。借金のしろ。/抵押。
(3)价款,费用(代金)。飲みしろ。/酒钱。
(4)(田の)水田。しろかき。/平整水田。
(5)分的份儿(取り分)。 取りしろ。/该拿的份儿。
のりしろ。/(贴纸)抹糨糊的地方。
城
[しろ] [shiro]◎【名】
(1)城,城堡。(建物。) しろを築く。/筑城。
しろを攻め落とす。/攻陷城池。
敵にしろをあけわたす。/把城池让给敌人;开城投降。
しろを枕に討ち死にする。/为守城而战死;死守城池。
書斎は男のしろだ。/书房是男人的领域。
【补充说明】「城」は「都市」や「都市をとりまく城壁」をさし、「北京城」は「北京という都市」、また「万里长城」は「(外敵を防ぐための)要塞」を意味する。
《相关惯用语》
(1)城が落ちる。/城市被攻陷。难以维持。
(2)城を落とす。/攻陷城池。反复劝说使对方答应。
(3)城を枕に討ち死にする。/与城池共存亡。
白
[しろ] [shiro]①【名】
(1)白,白色。(色。) しろのブラウス。/白色罩衫。
あたりは(雪で)しろ一色だ。/白茫茫的一片(雪)。
しろを黒と言いくるめる。/指黑为白;混淆是非。
しろを持つ。/拿白子。
しろ優勢。/白子占优势。
赤勝てしろ勝て!/加油!红队,加油!白队。
(4)无罪,清白。(潔白な。) しろとも黒とも判然としない。/还不清楚有罪还是无罪。
容疑者はしろときまった。/嫌疑犯断定无罪。
しろ
[しろ] [shiro]分支;支路;分路;部门;转移;空路;无电电路;城堡;巨大建筑物;府邸;别墅