手机版词义解释
償還
[しょうかん] [syoukan]◎【名・他动・三类】
偿还。（借りを返すこと。返済。 債券・投資信託などで，期限が来て投資家に金を返すこと。） 
多くは満期がきた時に行われますが、債券では期限前にしょうかんされる場合もあります。／大多数是在期限来临时才偿还，但也有在期限前就还清的。
召還
[しょうかん] [syoukan]◎【名】【他动·三类】
召回，召还。（呼び戻すこと。特に、派遣した外交使節や外交官を本国に帰還させること。） 特使をしょうかんする。／召回特使。
召喚
[しょうかん] [syoukan]◎【名】【他サ】
传唤。（人を呼び出すこと。特に、裁判所が被告人・証人・鑑定人などに対し、一定の日時に裁判所その他の場所に出頭を命ずること。） しょうかん状を出す。／签发传票。
しょうかんに応ずる。／应传。
しょうかんを受ける。／接到传唤。
商館
[しょうかん] [syoukan]商行;［外国人経営の］洋行.
長崎のオランダしょうかん／长崎的荷兰H商行.
商館
[しょうかん] [syoukan]◎【名】
(外国贸易商人经营的)商行;洋行将官
[しょうかん] [syoukan]◎【名】
将官。（軍人の階級で、大将・中将・少将の総称。）小寒
[しょうかん] [syoukan]◎【名】
小寒。（二十四節気の第23。十二月節（旧暦12月1日前後約半月）。） 新暦の1月5日前後から1月19日前後が｢しょうかん｣にあたります。／小寒在新历的1月5日前后至1月19日前后。
小官
[しょうかん] [syoukan]（1）〔地位の低い〕小官,小官吏.
しょうかんの身を嘆く／悲叹自己官小.
この事件はしょうかんの責任です／这个事件是下官的责任.
小閑
[しょうかん] [syoukan]少闲，小空儿
少閑
[しょうかん] [syoukan]少闲，小空儿
昇官
[しょうかん] [syoukan]升官,提级.
少尉から中尉にしょうかんする／由少尉升为中尉.
消閑
[しょうかん] [syoukan]消闲,消遣.
読書はよいしょうかん法だ／读书是个好消遣法.
少閑 小閑
[しょうかん] [syoukan]少闲,小空儿.
少閑?小閑を盗んで読書する／偷少闲而读书; 挤时间看书.
しょうかん
[しょうかん] [syoukan]小管
将監
[しょうかん] [syoukan]【日本地名】
娼館
[しょうかん] [syoukan]性交易场所或人
しょうかん
[しょうかん] [syoukan]小管