しょいこむ中文是什么意思

背負い込む

[しょいこむ] [syoikomu]③

【他动·一类】

（1）背负，背起重物。（たくさん背負う。）

　 重い荷物を背負い込んで出かける。／背着沉重的行李出门了。

（2）背负，担负，承担麻烦的事等。（厄介な物事や負債などを心ならずも引き受ける。）

　 友人の借金をしょいこむ。／担负着朋友的欠款。

背負込む

[しょいこむ] [syoikomu]③

【他五】

背上(重物);担负;承担