词义解释
出帆
[しゅっぱん] [syuppan]◎【名】【自动·三类】
开船,出港。(船が港を出ること。出港。)天津港をしゅっぱんする。/从天津港出港。
出版
[しゅっぱん] [syuppan]◎【名·他サ】
出版。(文書・図画などを印刷・発売・頒布すること。) 限定しゅっぱん。/限量出版。
言論しゅっぱんの自由。/言论出版的自由。
自費でしゅっぱんする。/自费出版。
しゅっぱんを引き受ける。/接受出版。
その本はしゅっぱんされたばかりである。/那本书刚刚出版。
この小説は現在少なくとも5種類の版がしゅっぱんされている。/这本小说目前至少出版了五种版本。
しゅっぱん部数。/出版部数。
しゅっぱん目録。/出版目录。
しゅっぱん業(者)。/出版业(者)。