请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

しめつける中文是什么意思

词义解释

締め付ける

[しめつける] [shimetsukeru]

【他·二类】
(1)捆紧,勒紧,系紧。紧固,抱紧。用力捆绑牢固。((動いたりしないように)力を入れて固くしめる。しっかりと結びつける。強く締める。きつく締める。)

  コルセットは体をしめつける。/(妇女)紧腰衣把身体箍得紧紧的。
  両足でしめつける。/用两条腿夹住。

(2)严加约束,管束,束缚。憋,憋闷。束缚而使痛苦。(束縛して苦しめる。圧迫する。精神的、物質的に圧迫する。)

  胸を締めつけられる。/叫人揪心;心里憋闷。
  下請け業者をしめつける。/卡住转包商。



締め付ける

[しめつける] [shimetsukeru]④◎

【他·二类】

(1)捆紧,勒紧,系紧。紧固,抱紧。用力捆绑牢固。((動いたりしないように)力を入れて固くしめる。しっかりと結びつける。強く締める。きつく締める。)

  コルセットは体をしめつける。/(妇女)紧腰衣把身体箍得紧紧的。
  両足でしめつける。/用两条腿夹住。

(2)严加约束,管束,束缚。憋,憋闷。束缚而使痛苦。(束縛して苦しめる。圧迫する。精神的、物質的に圧迫する。)

  胸を締めつけられる。/叫人揪心;心里憋闷。
  下請け業者をしめつける。/卡住转包商。