しめきり中文是什么意思

締め切り

[しめきり] [shimekiri]◎

【名】

截止；届满。（期日、時限などを定めて、事務の取扱いなどを打ち切ること。また、その期日、時限。）

　 募集の締め切り日/征集的截止日期。

閉め切り

[しめきり] [shimekiri]

截止，届满，封死，封闭

〆切

[しめきり] [shimekiri]◎

【名】

「しめきり」的简略写法。截止日期，期限。（物事を打ち切って終わりにすること。特に、期日?時限などを定めて、事務の取り扱いなどを打ち切ること。また、その期日?時限。）

　 募集のしめきりの日。／应征的截止日期。

締切

[しめきり] [shimekiri]◎

【名】

（1）截止。期限。（期日?時限などを定めて、事務の取り扱いなどを打ち切ること。また、その期日?時限。）

　 募集の締め切りの日。／征集的截止日期。
　 締め切りを守る。／遵守截止日期。

（2）关闭。（「閉め切り」とも書く。戸?窓などを、閉じたままにすること。また、閉じられたままの場所。）

　 戸を締め切りにしておく。／把门关好。
　 締め切りの窓。／老关着弄窗户。

しめきり

[しめきり] [shimekiri]

围堰；潜水箱；沉箱；围堰工程；方格顶棚；格子天花板；切断；截止；关闭；保险装置；断流；（塑料模的）缝脊线