しまる中文是什么意思

締まる

[しまる] [shimaru]②

【自动・一类】

被压紧，被勒紧。被紧紧的压住或缠住而喘不过气来。（強く圧泊されたり巻き付けられて息ができなくなる。）

　 身がしまる。／身体被勒住。

閉まる

[しまる] [shimaru]②

【自动·一类】

（1）闭，被关闭，被紧闭。（戸などがしめられる。とざされる。とじられる。）

　 ドアがしまる。／

（2）关门，下班。停止营业。（終業する。）

　 銀行は三時でしまる。／银行三点下班。

絞まる

[しまる] [shimaru]

（五自）勒緊，紧紧缠住
［動ラ五（四）］《「締まる」と同語源》首などが周りからきつく押さえつけられる。「マフラーで首が―?って苦しい」