したび中文是什么意思

下火

[したび] [shitabi]◎

【名】

（1）火势渐微，火将熄灭。（火の燃え方が弱まること。）

　 火事はもうしたびになった。／火灾的火势渐微了。

（2）〔流行，势力等）衰退，微弱，不时兴，不流行。（一時盛んだった物事が、盛りを過ぎて衰えてくること。）

　 ロング・ヘアの流行はしたびになった。／长头发已经不时兴了。
　 インフルエンザも春になってしたびとなった。／流行性感冒到春天也逐渐减弱了。

（3）底火。在茶道添炭调整火候时，预先添在茶炉里对的火种。（茶道の炭手前で、あらかじめ風炉や炉に入れておく種火。）

　 したびが必要です。／添加底火很重要。