词义解释
仕込む
[しこむ] [shikomu]②【他动・一类】
(1)教育,训练。〔技能や芸などの訓練をする。〕 犬に芸をしこむ。/训练狗耍玩艺儿。
娘に行儀作法をしこむ。/教给女儿礼节。
食糧をしこむ。/买进粮食。
(3)装在里面。(巧みに中に組み込む。)つえに刀をしこむ。/把刀装在手杖里。
(4)酿造,装料,下料。(酒・醤油・味噌などを醸造するため、原料を混ぜ合わせて桶に詰め込む。)みそをしこむ。/下酱。
【他动・一类】
(1)教育,训练。〔技能や芸などの訓練をする。〕 犬に芸をしこむ。/训练狗耍玩艺儿。
娘に行儀作法をしこむ。/教给女儿礼节。
食糧をしこむ。/买进粮食。
(3)装在里面。(巧みに中に組み込む。)つえに刀をしこむ。/把刀装在手杖里。
(4)酿造,装料,下料。(酒・醤油・味噌などを醸造するため、原料を混ぜ合わせて桶に詰め込む。)みそをしこむ。/下酱。