日语しきり是什么意思 - しきり的中文意思

仕切り

[しきり] [shikiri]◎

【名】

（1）隔开；间隔；区分；隔板；截断墙。（仕切ること。また、その仕切り。）

　 しきりのカーテン／隔帘。
　部屋にしきりをする／把房间隔开。
　四つしきりのあるかばん／隔成四层的皮包。
　 しきり板／（建筑物、船只等的）隔板；间隔板。

（2）清算，决算，清帐，结帐。（取引、帳簿などを、ある時点で区切ってしめること。）

　 しきり帳／结算帐。

（3）（比赛开始前）摆架势。（相撲で、土俵上の力士が互いに立会いの身構えをすること。）

　 しきりが長い／架势摆得时间长。
　 しきり直し／重摆架势。

（4）批。（取引所を通さないで、証券業者が客と株の売買をすること。現在は禁止。）

　 しきり番号／批号。
　 しきり検査／成批检查；分批检查。

[しきり] [shikiri]◎

【形动】

频繁。（（動詞シキルの連用形から）しばしばであること。かさねがさね。）

　人の出入りがしきりだ。／人群出入频繁。

[しきり] [shikiri]◎

【名】

（1）隔开；间隔；区分；隔板；截断墙；批（次）。（しきること。区切ること。また、しきるもの。区切るもの。）

　仕切りのカーテン。／隔帘。
　部屋に仕切りをする。／把房间隔开。
　四つ仕切りのあるかばん。／隔成四层的皮包。
　仕切り板。／(建筑物、船只等的)隔板；间隔板。
　仕切り番号。／批号。
　仕切り検査。／成批检查；分批检查。

（2）清算，决算，清帐，结帐。（決算。）

　仕切り帳。／结算帐。

（3）〈相扑〉(比赛开始前)摆架势。（相撲で両力士が土俵上に相対し、立合いの身構えをすること。）

　仕切りが長い。／架势摆得时间长。
　仕切り直し。／重摆架势。

同：仕切り

[しきり] [shikiri]

划分；分割（离）；隔板；分配器；分隔器；分压器；除法器；除数