ざらざら中文是什么意思

ざらざら

[ざらざら] [zarazara]◎①

【形动・自动・三类】

手感粗糙，粗涩，不光滑。（物の表面が滑らかでないさま。手触りが粗引っかかるさま。）

　 ざらざらした壁。／不光滑的墙。
　この紙はざらざらしている／这张纸表面粗糙〔不光滑〕。
　舌がざらざらする。／舌头发涩。

【副】
（许多小而硬的东西碰撞时的声响）刷啦刷啦，哗啦哗啦。（砂・砂利・豆など粒状のものが触れ合う音を表す語。）

　碁石をざらざらつかみ出す。／把围棋子儿哗啦啦地抓了出来。
　豆をざらざらと袋に入れる。／把豆子刷啦刷啦地装入袋子。

[ざらざら] [zarazara]

粗的；粗劣的；粗俗的；粗糙；粗鄙；粗糙的；下等的；粗野的；粗略的；毛坯；大纲；粗暴；未加工品；粗暴的；草率的；使...粗糙；变粗糙；弄乱；大概；荒数；粗鲁；疏阔；坎坷；糙；粗犷；蛮；难听；粗拉