さもないと中文是什么意思

さもないと

[さもないと] [samonaito]①

【连语】【接续】

要不然，不然的话，否则『书』。（そうでなければ、と仮定する表現。「然もなくば」とも言う。）

　 もっといっしょうけんめいやれ,さもないと失敗するぞ。／要更加努力，不然就会失败的。
　 はやく行こう、さもないと間にあわない。／快走吧，要不然就来不及了。

同：然もないと

さもないと

[さもないと] [samonaito]

【惯用语】

要不然。（もし、そうでないと。そうしないと。）

　 急ぎ なさい。さもないと、遅れますよ。／快点，不然会迟到的。

然もないと

[さもないと] [samonaito]

同：さもないと

さもないと

[さもないと] [samonaito]

或；或是；抑；或则；或者；要么；还是；抑或；再不；否则