さそいみず中文是什么意思

誘い水

[さそいみず] [sasoimizu]◎③

【名】

（1）水引子。（井戸のポンプで水が出ないとき，誘い出しのために上からポンプ内に注ぎ込む水。 ）

　 さそいみずがなければ水は取り出されない。／要是没有水引子的话没办法取水。

同：呼び水
（2）导火线，话引子。契机（ある事のきっかけとなること。）

　 新社屋の建設が工場誘致のさそいみずとなる。／要建新的公司大厦，所以才有这次工厂的招标。