さしあげる中文是什么意思

差し上げる

[さしあげる] [sashiageru]◎④

【他动・二类】

（1）举，举起。（上へ上げる。）

　バーベルを高々とさしあげる。／把杠铃高高举起。

（2）呈送。敬献。（与える。）

　恩師に記念品をさしあげる。／赠送纪念品给老师。
　これはあなたにさしあげる品です。／这是（奉）送给您的。
　お茶でもさしあげましょうか。／给您来杯茶吧？
　なにをさしあげましょうか。／您要（买点）什么？

（3）（补助动词）给您…。（謙譲語のひとつ。）

　駅まで送ってさしあげましょう。／我送您到车站去吧。
　なにをしてさしあげましょうか。／您要我替您做点什么？