请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

さきざき中文是什么意思

词义解释

先先

[さきざき] [sakizaki]

【名】

(1)〔将来〕将来,后日.

  さきざきのことが心配だ/担心将来的事情.
  さきざきが案じられる/后日令人担忧.
  遠いさきざきまで見通すことができる/能看到遥远的将来.

(2)〔行く先々〕所到之处,到处.

  中国では,行くさきざきで歓迎された/在中国所到之处受欢迎.
  さきざきで断られる/到处受拒绝; 到处碰钉子.

(3)〔まえまえ〕过去,很早以前.

  さきざきから万端の準備をしていた/从很早以前就做了一切准备.

(4)〔先端のひとつひとつ〕一个个尖端.

  指のさきざきまで力があふれる/甚至每个指头尖儿都充满力量.



先々

[さきざき] [sakizaki]

【名】

(1)将来,后日。前途。(遠い将来。行く末。前途。 )

  さきざきが思いやられる。/前途可想而知。
  さきざきどうなることか。/未来会怎么样呢?
  遠いさきざきまで見通すことができる。/能看到遥远的将来。

(2)所到之处,到处。(出かけて行く方々のところ。行く先行く先。 )

  行くさきざきで歓迎をうける。/在中国所到之处受欢迎。

(3)过去,很早以前。(まえまえ。ずっと以前。)

  さきざきからの準備。/很早之前的准备。

同:先先