さき中文是什么意思

　 針のさき。/针尖儿。
　 鉛筆のさきが丸くなっている。/铅笔尖圆（秃tu）了。
　 枝のさきにとんぼがとまっている。/在树枝的末梢上停了一只蜻蜓。

　 列のさき。/排头。
　 人のさきに立つ。/站在别人的前头；带头； 领先。
　 行列のさきを横切る。/在队伍的前头横穿过去。
　 表彰板には彼の名がいちばんさきに出ている。/光荣榜上他的名字列在最前头。

　 このさきは砂漠だ。/再往前就是沙漠了。
　 そこからさきは行けない。/从那里再也不能往前走。
　 彼は3軒さきに住んでいる。/他住在前面第三个门。
　 その村は2キロさきです。/那个村庄在两公里外。
　 わたしはここから3つさきの駅で降りる。/我再往前三站就下车。
　 さきがつかえている。/前头堵塞住了；前头等的人很多，忙不过来。
　 さきはまだ長い。/路还很远；还有很远的路得走；日子还长着呢。
　 さきを急ぎますので失礼いたします。/因为还要向前赶路（赶工作），我失陪了。
　 このさき通行止め。/由此往前禁止通行。

　 届けさき。/投送地点。
　 旅行さき。/旅行目的地。
　 もうさきが見えた。/已经看见目的地了。
　 行ったさきから手紙をよこしなさい。/从去（到）的地方来封信吧。
　 さきへ着いてから、どうするか考えることにします。/到了那里之后，我再研究怎么办。

　 さきの申し出。/对方的建议。
　 運賃はさきで払う。/运费由对方付。
　 さきからまだ返事がない。/对方还没回信来。

　 このさき数か月間。/今后几个月间。
　 さきのことを考える。/考虑以后的问题。
　 それはまださきの話だ。/那还是将来的事。
　 さきの短い老人。/风烛残年feng的老人。
　 さきの見こみのある仕事。/前途有希望的工作；有光明前途的工作。
　 君たちはさきが長い。/你们前程远大；你们未来的日子还很长。
　 こんなふうではさきが案じられる。/这个样子的话前途叫人担心。

　 話のさき。/故事的下文。
　 そのさきは言わずともわかっている。/其余的不用说也就明白了。
　 それからさきは読者の想像に任せる。/以后的情况任凭读者自己想像。

　 わたしのほうがさきにきた。/是我先来的；是我来得早。
　 さきに手をくだしたほうが勝ちだ。/先下手为强；先发制人xian fa。
　 他人の事をさきにし、自分の事を後にする。/先人后己ji。
　 おさきに失礼します。/我先走（去）了。

　 さきに金を払う。/预先付款。
　 さきに断っておく。/事先声明；预先讲清楚。
　 荷物はさきに送っておこう。/预先把行李送走吧。

　 さきの外務大臣。/前外务大臣；（中国的）前外交部长。
　 さきの校長。/前任校长。
　 さきの事件。/上次事件。
　 このことについてはさきに述べたとおりである。/关于这个问题如以往所述。

　 敵はさきを争って逃げだした。/敌人争先逃命。

　 彼がさきを越した。/他抢了先了。

　 観音さき／观音岬。

　 さきのとおり。／如左；如下。
　 さきの人びと。／下列的人；下面开列的人名。

　 針のさき／针尖儿。
　 鉛筆のさきが丸くなっている／铅笔尖圆〔秃〕了。
　 枝のさきにとんぼがとまっている／在树枝的末梢上停了一只蜻蜓.

　 列のさき／排头。
　 人のさきに立つ／站在别人的前头; 带头; 领先。
　 行列のさきを横切る／在队伍的前头横穿过去。
　 表彰板には彼の名がいちばんさきに出ている／光荣榜上他的名字列在最前头.

　 このさきは砂漠だ／再往前就是沙漠了。
　 そこからさきは行けない／从那里再也不能往前走。
　 彼は3軒さきに住んでいる／他住在前面第三个门。
　 その村は2キロさきです／那个村庄在两公里外。
　 わたしはここから3つさきの駅で降りる／我再往前三站就下车。
　 さきがつかえている／［行くて］前头堵塞住了; 前头等的人很多,忙不过来。

　 早く先を読みたい/。

　 先が思いやられる/前途可想而知。

　 旅行先/旅行地。
　 勤め先/工作单位。