日语さいせい是什么意思 - さいせい的中文意思

再生

[さいせい] [saisei]◎

【名·サ変自他】

（1）再生，重生，死而复生，再造，重新给予生命。（死にかかっていたもの、死んでいたものが生き返ること。蘇生。）

　 さいせいの思いがする／具有再生之感;觉得死里逃生;仿佛获得重生.

（2）新生，改造，重新作人。（心を改めて、崩れた生活からまともな生活に戻ること。）

　 さいせいの道を歩む／走新生的道路；走自新之路。
　 さいせいを誓う／誓必自新。

（3）再生，更生，重制。（廃品となったものを再び新しい製品に作り直すこと。）

　ゴムをさいせいする／把废胶重制为新胶。
　 さいせい繊維／更〔再〕生纤维。
　 さいせい品／再生品；重制品。

（4）〈無線〉再生；重放，放录音，播放。（録音、録画したものを機械にかけてもとの音、画像を出すこと。）

　音声のさいせい／声音的重现。
　 さいせい器／再生器；再发器。
　 さいせい装置／放音〔放象〕设备。

[さいせい] [saisei]◎

【名】【他动・三类】

重制，精细加工制造。（一度製品となった物、または廃物となった物を加工して、別の製品につくりなおすこと。また、その物。）

[さいせい] [saisei]◎

【名·形动】

最盛，最兴盛，最繁荣。（最もさかんな・こと（さま）。）

　 さいせい期を過ぎる。／过了鼎盛时期。

[さいせい] [saisei]◎

【名】

济世，救世。（社会の弊害を取り除き、人民の苦難を救うこと。せいせい。）

　 さいせい救民。／济世救民。

[さいせい] [saisei]

救命,使病人苏息.救命，使病人苏息

[さいせい] [saisei]

祭事和政治;宗教和政治.

　 さいせい一致／政教合一.

[さいせい] [saisei]

重现；再生；回收；翻新；再现；重发；反馈；放音；重放；读出；复制；再生产；复制品；繁殖；再处理；再加工；摇碎；捣碎；复活（作用）；恢复；复原；补偿；更新

[さいせい] [saisei]

重现；再生；回收；翻新；再现；重发；反馈；放音；重放；读出；复制；再生产；复制品；繁殖；再处理；再加工；摇碎；捣碎；复活（作用）；恢复；复原；补偿；更新