こもち中文是什么意思

子持ち

[こもち] [komochi]◎

【名】

（1）怀孕，孕妇。（妊娠。子をはらんでいること。妊娠中の人。）
（2）有小孩儿。（子供、特に手のかかる幼児があること。また、その人。）

　 こもちの人はなかなか外出ができない。／有孩子的轻易也出不了门。

（3）有子。（魚類などで、卵をもっていること。また、その魚。）

　 今晩のおかずはこもちかれいだ。／今晚的菜是有子的鲽鱼。

（4）大小成套的东西。（小さいものがついた。大きなものに小さなものが添えられて、組になっているもの。また、そのもの。子持ち罫、子持ち縞など。）

　 こもちはし。／带牙签的筷子。