こめる中文是什么意思

込める

[こめる] [komeru]②

【他动・二类】

（1）装填。（ある物の中に、しっかり収め入れる。詰める。）

　 銃に弾丸をこめる。／往枪镗里装子弹。

（2）包括在内，计算在内。（その中に十分に含める。特に、ある感情や気持ちを注ぎ入れる。）

　 税金、サービス料など一切を込めた宿泊料。／包括税钱，服务费等一切费用的住宿费。

（3）集中（精力），贯注（全神）。（力でおさえつける。また、やりこめる。）

　 心を込めて書く。／全神贯注地写。
　 仕事に力をこめる。／把精力集中在工作上。
　 まごころを込めた贈り物。／诚恳的礼品。

炝める

[こめる] [komeru]②

【他下一】

装填;包括在内;集中(精力)
[ 込める;炝める ]