词义解释
言伝
[ことづて] [kotodute]◎【名】
(1)传话,捎口信。(伝えたい言葉を他の人に取り次いでもらうこと。また、その言葉。伝言。ことづけ。)明日来るようにとことづてをする。/传话要大家明天来。
(2)传说,传闻。(間接に人から伝え聞くこと。また、伝え聞いた話。伝聞。)ことづてにその話は聞いた。/从传闻中听到过这种事。
言づて
[ことづて] [kotodute]a message.(私信)
【名】
(1)传话,捎口信。(伝えたい言葉を他の人に取り次いでもらうこと。また、その言葉。伝言。ことづけ。)明日来るようにとことづてをする。/传话要大家明天来。
(2)传说,传闻。(間接に人から伝え聞くこと。また、伝え聞いた話。伝聞。)ことづてにその話は聞いた。/从传闻中听到过这种事。