こたえる中文是什么意思

　 とてもこたえられない／怎么也忍受不了。

　 注射で命を持ちこたえる／靠打针维持生命。

　 歓呼にこたえる。／回答欢呼；向欢呼者致意。
　 党の呼びかけにこたえる。／响应党的号召。
　 期待にこたえる。／不辜负期待。
　 ご恩にこたえる。／报答恩情。

　 暑さがひどくこたえる。／热得够受。
　 寒さが身にこたえる。／冷得厉害。
　 胸にこたえる。／打动心灵。
　 ご訓戒は胸にしみじみとこたえました。／您的规戒使我深受感动。
　 相当乱暴に言い返したが、彼はちっともこたえないんだ。／我给了他相当粗暴的反击，可是他却满不在乎。

　 こたえることばがない。／无话可答。
　 質問にこたえる。／回答提问。
　 わたしはどう答えてよいかわからなかった。／我不知道怎样答复是好。
　 呼べばこたえるほどの所だ。／近在咫尺。

　 問題に正しくこたえる。／正确地解答问题。
　 問題が難しすぎて答えられない。／问题太难，答不出来。

　 素直にこたえる。／坦白的回答。

　 要求にこたえる。／响应要求。

　 寒さが骨身にこたえる。／寒冷刺骨。