こころもち中文是什么意思

心持ち

[こころもち] [kokoromochi]◎⑤④

【名】【副】

（1）心情，心绪，心境，情绪，感觉。（外界の刺激に応じて変わる心の状態。）

　 子を持って、親のこころもちがわかった。／有了孩子才体会到做父母的良苦用心。

（2）稍微，稍稍，略微。（それほどはっきりと感じられるわけではないが、そう言われれば そうも思われる程度であることを表わす。）

　 こころもち傾いている。／有点倾斜。

こころもち

[こころもち] [kokoromochi]

想；思考；认为；想法；思想；挂念；考虑；念头；心思；起根由头；思维；胸臆；文思

心持

[こころもち] [kokoromochi]◎

【名】

（1）心情，心境。（気持。気分。心地。）

　 いいこころもちになる。／心情变好了。

（2）性格，品行。（心の持ち方。心がけ。気だて。）

　 こころもちのよい、素直な娘。／性格好而且诚实的女孩。

【副】
稍微，少许。（そうだと思えばそう感ぜられるくらい。ほんの少し。やや。）

　 こころもち左に動かす。/稍向左边移动一点。

こころもち

[こころもち] [kokoromochi]

想；思考；认为；想法；思想；挂念；考虑；念头；心思；起根由头；思维；胸臆；文思