こころぼそい中文是什么意思

心細い

[こころぼそい] [kokorobosoi]⑤

【形】

（1）心中没底，心中不安。（なんとなく頼りなく心配である。）

　 こころぼそい身の上だ。／无依无靠的身世。
　 ひとりで夜道を歩くのはこころぼそい。／一个人夜里走路感到胆怯。

（2）孤独，沮丧。（もの寂しい。）

　 そんなこころぼそいことを言うな。／你别说那样泄气的话。
　 あなたがいないとこころぼそい。／您不在我感觉寂寞。