こぎつける中文是什么意思

漕ぎ着ける

[こぎつける] [kogitsukeru]④

【他动·二类】

（1）划到。（舟を漕いで目的の場所に到着させる。）

　 島にこぎつける。／划到小岛。

（2）努力做到〔达到〕。（努力してやっと目標にまで到達させる、また、到達する。）

　 ようやく完成まで漕ぎ着けた。／通过努力终于完成了。