词义解释
研究
[けんきゅう] [kenkyuu]◎【名・他サ】
研究;钻研(ものごとの本質・事実・道理などをよくしらべて、深く考えること。また、その成果) 専門にけんきゅうする/专门研究。
文学をけんきゅうする/研究文学。
物理のけんきゅうに従事する/从事物理的研究。
彼のけんきゅうは実を結んだ/他的研究取得了成果。
なにか簡便な方法はないものかと目下けんきゅう中です/有没有什么简便方法,目前正在研究中。
けんきゅう機関/研究机关〔部门、单位〕。
けんきゅう団体/研究团体。
けんきゅう員/研究员。
けんきゅう会/研究会。
けんきゅう報告/研究报告。
けんきゅう家/研究家。
けんきゅう室/研究室。
“研究”除了“钻研”之外还有“提出(问题、课题等)进行思考”的意思,“よく考えてみよう”就表达成“好好研究一下”。另外还有将“大学院”说成是“(大学)研究生院”的表达形式。「研究」には「研究する」のほかに「とりあげて考える」の意があり,「よく考えてみよう」を「好好研究一下」のようにいう。また大学院を“(大学)研究生院”ともいう。
けんきゅう
[けんきゅう] [kenkyuu]研究(室);书房;调查;检查;研究