くれぐれも中文是什么意思

くれぐれも

[くれぐれも] [kureguremo]③②

【副】

反复，周到，仔细。（何度も繰り返し、念を入れるさま）

　 くれぐれもお体をおだいじに／请（您）一定多加保重。
　 くれぐれも油断なさらぬよう／千万不可麻痹大意。

呉呉も

[くれぐれも] [kureguremo]◎

【名】

（1）反复拜托，恳求。（何度も心をこめて依頼・懇願したり、忠告したりするさま。）

　 くれぐれもお大事に。／

（２）反复考虑。一遍又一遍。（ 何度考えても。かえすがえす。）